A mai epizódban Lin Huj történetét mondjuk el, egy keresztény nőét Szecsuan tartomány Mienjang városából, akit a KKP rendőrsége letartóztatott, és aki majdnem belehalt a kínzással végrehajtott kihallgatásba. 2008. augusztus 26-án Lin Huj épp egy taxiban ült, amikor a rendőrség letartóztatta, majd egy titkos kihallgatási helyszínre vitték. A rendőrök többször is kihallgatták a gyülekezeti információkról, és többször ütötték a fejét egy fagyott vizes palackkal... Augusztus 28-án délben a rendőrök a Bűnügyi Nyomozó Dandárhoz vitték Lin Hujt kihallgatásra. Ott folyamatosan azt követelték tőle, hogy árulja el a gyülekezeti felajánlások hollétét, és kínzással lefolytatott kihallgatásnak vetették alá. Lin Huj kezét a háta mögött megbilincselték, három rendőr pedig ütötte és rúgta őt. Egyikük, aki négy évig harcművészetet tanult a rendőrakadémián, zsinórban több mint harmincszor ütött rá teljes erőből a bal vállára. A Nemzetbiztonsági Dandár parancsnoka szintén folyamatosan, erősen pofozta a fejét és az arcát, és durván ököllel ütötte a fejét. Mindeközben újra és újra a földre lökték, de aztán a parancsnok minden egyes alkalommal ádázul lábon rúgta, és arra kényszerítette, hogy álljon fel. Később a parancsnok egy hatalmas ütést mért egyenesen a bal mellére. Ismét a földre zuhant, és egész testében remegett a fájdalomtól... Ezt a kínzást követően Lin Huj arca tele lett zúzódásokkal és felduzzadt, a bal melle sötétlilára színeződött, a lábain pedig számos zúzódás éktelenkedett. Az állkapocsízülete súlyosan megsérült, a bal kulcscsontja eltört, a bal válla pedig kificamodott. Ezenkívül négy hajszálrepedés lett a bal elülső bordáin, és legalább két háti csigolyája elmozdult. Lin Huj egy ideig válságos állapotban volt, de később csodával határos módon túlélte. 2009. január 9-én Lin Hujt másfél év átnevelő munkatáborra ítélték. Miután letöltötte büntetését és szabadon engedték, Lin Huj továbbra is szenvedett a kínzás maradandó következményeitől, amelyeket nehéz volt kezelni.

00:10 Kiemelt részletek

04:45 Lin Hujt letartóztatják, kínzással lefolytatott kihallgatásnak vetik alá, és megalázzák

14:39 Lin Hujt brutálisan megkínozzák a kihallgatás során

31:56 Lin Huj válságos állapotban

45:58 Zárszó & Információk az elkövetőkről